278. Kusalaṃ dhammaṃ paccayā abyākato dhammo uppajjati naārammaṇapaccayā – kusale khandhe paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ.278. Depending on a wholesome phenomenon, an indeterminate phenomenon arises through a non-object condition – depending on wholesome mental aggregates, mind-originated matter arises.278. Do pháp thiện làm duyên, pháp vô ký sanh khởi không phải do duyên đối tượng – do các uẩn thiện làm duyên, sắc do tâm sanh khởi.279. Kusalaṃ dhammaṃ paccayā kusalo dhammo uppajjati naadhipatipaccayā – kusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā… tīṇi.279. Depending on a wholesome phenomenon, a wholesome phenomenon arises through a non-dominance condition – depending on one wholesome mental aggregate… there are three.279. Do pháp thiện làm duyên, pháp thiện sanh khởi không phải do duyên Tăng thượng – do một uẩn thiện làm duyên… ba.280. Kusalaṃ dhammaṃ paccayā abyākato dhammo uppajjati naanantarapaccayā… nasamanantarapaccayā… naaññamaññapaccayā… naupanissayapaccayā… napurejātapaccayā.280. Depending on a wholesome phenomenon, an indeterminate phenomenon arises through a non-contiguity condition… through a non-immediate contiguity condition… through a non-mutuality condition… through a non-strong-support condition… through a non-pre-naturation condition.280. Do pháp thiện làm duyên, pháp vô ký sanh khởi không phải do duyên Vô gián… không phải do duyên Đẳng vô gián… không phải do duyên Tương hỗ… không phải do duyên Cận y… không phải do duyên Tiền sanh.281. Kusalaṃ dhammaṃ paccayā kusalo dhammo uppajjati napacchājātapaccayā… naāsevanapaccayā…pe… cakkhāyatanaṃ paccayā…pe… (napacchājātapaccayampi naāsevanapaccayampi paripuṇṇaṃ, sattarasa.)281. Depending on a wholesome phenomenon, a wholesome phenomenon arises through a non-post-naturation condition… through a non-repetition condition…etc… depending on the eye-base…etc… (the non-post-naturation condition and the non-repetition condition should be made complete, seventeen).281. Do pháp thiện làm duyên, pháp thiện sanh khởi không phải do duyên Hậu sanh… không phải do duyên Tập nghiệp… (v.v.)… do nhãn xứ làm duyên… (v.v.)… (duyên phi Hậu sanh và duyên phi Tập nghiệp đều đầy đủ, mười bảy.)282. Kusalaṃ dhammaṃ paccayā kusalo dhammo uppajjati nakammapaccayā – kusale khandhe paccayā kusalā cetanā.(1)282. Depending on a wholesome phenomenon, a wholesome phenomenon arises through a non-kamma condition – depending on wholesome mental aggregates, wholesome volition.(1)282. Do pháp thiện làm duyên, pháp thiện sanh khởi không phải do duyên nghiệp – do các uẩn thiện làm duyên, tư thiện.(1)283. Kusalaṃ dhammaṃ paccayā kusalo dhammo uppajjati navipākapaccayā – kusalaṃ ekaṃ khandhaṃ paccayā… tīṇi.283. A wholesome phenomenon arises in dependence on a wholesome phenomenon by way of non-result-condition – one wholesome khandha in dependence on... three.283. Pháp thiện do duyên pháp thiện sanh khởi không do duyên quả dị thục – một uẩn thiện do duyên… ba (uẩn).284. Abyākataṃ dhammaṃ paccayā abyākato dhammo uppajjati naāhārapaccayā… naindriyapaccayā… najhānapaccayā…pe… cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ.(Na jhāne idaṃ nānākaraṇaṃ.) Namaggapaccayā… cakkhāyatanaṃ paccayā cakkhuviññāṇaṃ…pe… kāyāyatanaṃ paccayā kāyaviññāṇaṃ.284. An indeterminate phenomenon arises in dependence on an indeterminate phenomenon by way of non-nutriment-condition... by way of non-faculty-condition... by way of non-jhāna-condition... (etc.)... the eye-base in dependence on eye-consciousness... (etc.)... the body-base in dependence on body-consciousness. (This is the distinction in non-jhāna.) By way of non-path-condition... the eye-base in dependence on eye-consciousness... (etc.)... the body-base in dependence on body-consciousness.284. Pháp vô ký do duyên pháp vô ký sanh khởi không do duyên vật thực… không do duyên quyền… không do duyên thiền…v.v… nhãn xứ do duyên nhãn thức…v.v… thân xứ do duyên thân thức. (Trong ‘không do duyên thiền’ đây là sự khác biệt.) Không do duyên đạo… nhãn xứ do duyên nhãn thức…v.v… thân xứ do duyên thân thức.285. Nasampayuttapaccayā … navippayuttapaccayā… nonatthipaccayā… kusalaṃ dhammaṃ paccayā abyākato dhammo uppajjati novigatapaccayā – kusale khandhe paccayā cittasamuṭṭhānaṃ rūpaṃ.285. By way of non-associated-condition... by way of non-dissociated-condition... by way of non-absence-condition... an indeterminate phenomenon arises in dependence on a wholesome phenomenon by way of non-disappearance-condition – mind-originated matter in dependence on wholesome khandhas.285. Không do duyên tương ưng… không do duyên bất tương ưng… không do duyên vô hữu… pháp thiện do duyên pháp vô ký sanh khởi không do duyên vô ly – các uẩn thiện do duyên sắc do tâm sanh.286. Nahetuyā cattāri, na ārammaṇe pañca, naadhipatiyā sattarasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, nakamme satta, navipāke sattarasa, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.286. In non-root there are four, in non-object five, in non-predominance seventeen, in non-contiguity five, in non-proximity five, in non-mutuality five, in non-strong-dependence five, in non-prenascence seven, in non-postnascence seventeen, in non-repetition seventeen, in non-kamma seven, in non-result seventeen, in non-nutriment one, in non-faculty one, in non-jhāna one, in non-path one, in non-association five, in non-dissociation three, in non-absence five, in non-disappearance five.286. Không do duyên nhân: bốn, không do duyên cảnh: năm, không do duyên tăng thượng: mười bảy, không do duyên vô gián: năm, không do duyên đẳng vô gián: năm, không do duyên hỗ tương: năm, không do duyên y chỉ mạnh: năm, không do duyên tiền sanh: bảy, không do duyên hậu sanh: mười bảy, không do duyên thường hành: mười bảy, không do duyên nghiệp: bảy, không do duyên quả dị thục: mười bảy, không do duyên vật thực: một, không do duyên quyền: một, không do duyên thiền: một, không do duyên đạo: một, không do duyên tương ưng: năm, không do duyên bất tương ưng: ba, không do duyên vô hữu: năm, không do duyên vô ly: năm.287. Nahetupaccayā naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā cattāri, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte dve, napacchājāte cattāri, naāsevane cattāri, nakamme ekaṃ, navipāke cattāri, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte dve, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.287. In non-root-condition non-object there is one, in non-predominance four, in non-contiguity one, in non-proximity one, in non-mutuality one, in non-strong-dependence one, in non-prenascence two, in non-postnascence four, in non-repetition four, in non-kamma one, in non-result four, in non-nutriment one, in non-faculty one, in non-jhāna one, in non-path one, in non-association one, in non-dissociation two, in non-absence one, in non-disappearance one.287. Không do duyên nhân, không do duyên cảnh: một, không do duyên tăng thượng: bốn, không do duyên vô gián: một, không do duyên đẳng vô gián: một, không do duyên hỗ tương: một, không do duyên y chỉ mạnh: một, không do duyên tiền sanh: hai, không do duyên hậu sanh: bốn, không do duyên thường hành: bốn, không do duyên nghiệp: một, không do duyên quả dị thục: bốn, không do duyên vật thực: một, không do duyên quyền: một, không do duyên thiền: một, không do duyên đạo: một, không do duyên tương ưng: một, không do duyên bất tương ưng: hai, không do duyên vô hữu: một, không do duyên vô ly: một.288. Naārammaṇapaccayā nahetuyā ekaṃ, naadhipatiyā pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte pañca, napacchājāte pañca, naāsevane pañca, nakamme ekaṃ, navipāke pañca, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā pañca, novigate pañca.288. In non-object-condition non-root there is one, in non-predominance five, in non-contiguity five, in non-proximity five, in non-mutuality five, in non-strong-dependence five, in non-prenascence five, in non-postnascence five, in non-repetition five, in non-kamma one, in non-result five, in non-nutriment one, in non-faculty one, in non-jhāna one, in non-path one, in non-association five, in non-dissociation one, in non-absence five, in non-disappearance five.288. Không do duyên cảnh, không do duyên nhân: một, không do duyên tăng thượng: năm, không do duyên vô gián: năm, không do duyên đẳng vô gián: năm, không do duyên hỗ tương: năm, không do duyên y chỉ mạnh: năm, không do duyên tiền sanh: năm, không do duyên hậu sanh: năm, không do duyên thường hành: năm, không do duyên nghiệp: một, không do duyên quả dị thục: năm, không do duyên vật thực: một, không do duyên quyền: một, không do duyên thiền: một, không do duyên đạo: một, không do duyên tương ưng: năm, không do duyên bất tương ưng: một, không do duyên vô hữu: năm, không do duyên vô ly: năm.289. Naadhipatipaccayā nahetuyā cattāri, naārammaṇe pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, nakamme satta, navipāke sattarasa, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.289. In non-predominance-condition non-root there are four, in non-object five, in non-contiguity five, in non-proximity five, in non-mutuality five, in non-strong-dependence five, in non-prenascence seven, in non-postnascence seventeen, in non-repetition seventeen, in non-kamma seven, in non-result seventeen, in non-nutriment one, in non-faculty one, in non-jhāna one, in non-path one, in non-association five, in non-dissociation three, in non-absence five, in non-disappearance five.289. Không do duyên tăng thượng, không do duyên nhân: bốn, không do duyên cảnh: năm, không do duyên vô gián: năm, không do duyên đẳng vô gián: năm, không do duyên hỗ tương: năm, không do duyên y chỉ mạnh: năm, không do duyên tiền sanh: bảy, không do duyên hậu sanh: mười bảy, không do duyên thường hành: mười bảy, không do duyên nghiệp: bảy, không do duyên quả dị thục: mười bảy, không do duyên vật thực: một, không do duyên quyền: một, không do duyên thiền: một, không do duyên đạo: một, không do duyên tương ưng: năm, không do duyên bất tương ưng: ba, không do duyên vô hữu: năm, không do duyên vô ly: năm.290. Naanantarapaccayā nasamanantarapaccayā naaññamaññapaccayā naupanissayapaccayā (naārammaṇapaccayasadisaṃ).290. Non-contiguity-condition, non-proximity-condition, non-mutuality-condition, non-strong-dependence-condition (similar to non-object-condition).290. Không do duyên vô gián, không do duyên đẳng vô gián, không do duyên hỗ tương, không do duyên y chỉ mạnh (giống như không do duyên cảnh).291. Napurejātapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā satta, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme tīṇi, navipāke satta, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.291. In non-prenascence-condition non-root there are two, in non-object five, in non-predominance seven, in non-contiguity five, in non-proximity five, in non-mutuality five, in non-strong-dependence five, in non-postnascence seven, in non-repetition seven, in non-kamma three, in non-result seven, in non-nutriment one, in non-faculty one, in non-jhāna one, in non-path one, in non-association five, in non-dissociation three, in non-absence five, in non-disappearance five.291. Không do duyên tiền sanh, không do duyên nhân: hai, không do duyên cảnh: năm, không do duyên tăng thượng: bảy, không do duyên vô gián: năm, không do duyên đẳng vô gián: năm, không do duyên hỗ tương: năm, không do duyên y chỉ mạnh: năm, không do duyên hậu sanh: bảy, không do duyên thường hành: bảy, không do duyên nghiệp: ba, không do duyên quả dị thục: bảy, không do duyên vật thực: một, không do duyên quyền: một, không do duyên thiền: một, không do duyên đạo: một, không do duyên tương ưng: năm, không do duyên bất tương ưng: ba, không do duyên vô hữu: năm, không do duyên vô ly: năm.292. Napacchājātapaccayā…pe… naāsevanapaccayā nahetuyā cattāri, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā sattarasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, nakamme satta, navipāke sattarasa, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.292. Not Post-natal condition… (and so on)… Not Repetition condition, not Root condition: four. Not Object condition: five. Not Dominance condition: seventeen. Not Contiguity condition: five. Not Immediacy condition: five. Not Mutuality condition: five. Not Strong-reliance condition: five. Not Pre-natal condition: seven. Not Post-natal condition: seventeen. Not Kamma condition: seven. Not Result condition: seventeen. Not Nutriments condition: one. Not Faculty condition: one. Not Jhāna condition: one. Not Path condition: one. Not Association condition: five. Not Dissociation condition: three. Not Absence condition: five. Not Disappearance condition: five.292. Không duyên hậu sanh…v.v… không duyên tăng thượng, không duyên nhân có bốn; không duyên cảnh có năm; không duyên tăng thượng có mười bảy; không duyên vô gián có năm; không duyên đẳng vô gián có năm; không duyên hỗ tương có năm; không duyên y chỉ mạnh có năm; không duyên tiền sanh có bảy; không duyên hậu sanh có mười bảy; không duyên nghiệp có bảy; không duyên quả có mười bảy; không duyên vật thực có một; không duyên quyền có một; không duyên thiền có một; không duyên đạo có một; không duyên tương ưng có năm; không duyên bất tương ưng có ba; không duyên vô có năm; không duyên ly có năm.293. Nakammapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā satta, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte satta, naāsevane satta, navipāke satta, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.293. Not Kamma condition, not Root condition: one. Not Object condition: one. Not Dominance condition: seven. Not Contiguity condition: one. Not Immediacy condition: one. Not Mutuality condition: one. Not Strong-reliance condition: one. Not Pre-natal condition: three. Not Post-natal condition: seven. Not Repetition condition: seven. Not Result condition: seven. Not Nutriments condition: one. Not Faculty condition: one. Not Jhāna condition: one. Not Path condition: one. Not Association condition: one. Not Dissociation condition: three. Not Absence condition: one. Not Disappearance condition: one.293. Không duyên nghiệp, không duyên nhân có một; không duyên cảnh có một; không duyên tăng thượng có bảy; không duyên vô gián có một; không duyên đẳng vô gián có một; không duyên hỗ tương có một; không duyên y chỉ mạnh có một; không duyên tiền sanh có ba; không duyên hậu sanh có bảy; không duyên tăng thượng có bảy; không duyên quả có bảy; không duyên vật thực có một; không duyên quyền có một; không duyên thiền có một; không duyên đạo có một; không duyên tương ưng có một; không duyên bất tương ưng có ba; không duyên vô có một; không duyên ly có một.294. Navipākapaccayā nahetuyā cattāri, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā sattarasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, nakamme satta, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.294. Not Result condition, not Root condition: four. Not Object condition: five. Not Dominance condition: seventeen. Not Contiguity condition: five. Not Immediacy condition: five. Not Mutuality condition: five. Not Strong-reliance condition: five. Not Pre-natal condition: seven. Not Post-natal condition: seventeen. Not Repetition condition: seventeen. Not Kamma condition: seven. Not Nutriments condition: one. Not Faculty condition: one. Not Jhāna condition: one. Not Path condition: one. Not Association condition: five. Not Dissociation condition: three. Not Absence condition: five. Not Disappearance condition: five.294. Không duyên quả, không duyên nhân có bốn; không duyên cảnh có năm; không duyên tăng thượng có mười bảy; không duyên vô gián có năm; không duyên đẳng vô gián có năm; không duyên hỗ tương có năm; không duyên y chỉ mạnh có năm; không duyên tiền sanh có bảy; không duyên hậu sanh có mười bảy; không duyên tăng thượng có mười bảy; không duyên nghiệp có bảy; không duyên vật thực có một; không duyên quyền có một; không duyên thiền có một; không duyên đạo có một; không duyên tương ưng có năm; không duyên bất tương ưng có ba; không duyên vô có năm; không duyên ly có năm.295. Naāhārapaccayā nahetuyā ekaṃ, (sabbattha ekaṃ) novigate ekaṃ.295. Not Nutriments condition, not Root condition: one. (One in all cases). Not Disappearance condition: one.295. Không duyên vật thực, không duyên nhân có một, (một ở mọi nơi) không duyên ly có một.296. Navippayuttapaccayā nahetuyā dve, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā tīṇi, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte tīṇi, naāsevane tīṇi, nakamme tīṇi, navipāke tīṇi, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.296. Not Dissociation condition, not Root condition: two. Not Object condition: one. Not Dominance condition: three. Not Contiguity condition: one. Not Immediacy condition: one. Not Mutuality condition: one. Not Strong-reliance condition: one. Not Pre-natal condition: three. Not Post-natal condition: three. Not Repetition condition: three. Not Kamma condition: three. Not Result condition: three. Not Nutriments condition: one. Not Faculty condition: one. Not Jhāna condition: one. Not Path condition: one. Not Association condition: one. Not Absence condition: one. Not Disappearance condition: one.296. Không duyên bất tương ưng, không duyên nhân có hai; không duyên cảnh có một; không duyên tăng thượng có ba; không duyên vô gián có một; không duyên đẳng vô gián có một; không duyên hỗ tương có một; không duyên y chỉ mạnh có một; không duyên tiền sanh có ba; không duyên hậu sanh có ba; không duyên tăng thượng có ba; không duyên nghiệp có ba; không duyên quả có ba; không duyên vật thực có một; không duyên quyền có một; không duyên thiền có một; không duyên đạo có một; không duyên tương ưng có một; không duyên vô có một; không duyên ly có một.297. Hetupaccayā naārammaṇe pañca, naadhipatiyā sattarasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, nakamme satta, navipāke sattarasa, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.297. Root condition, not Object condition: five. Not Dominance condition: seventeen. Not Contiguity condition: five. Not Immediacy condition: five. Not Mutuality condition: five. Not Strong-reliance condition: five. Not Pre-natal condition: seven. Not Post-natal condition: seventeen. Not Repetition condition: seventeen. Not Kamma condition: seven. Not Result condition: seventeen. Not Association condition: five. Not Dissociation condition: three. Not Absence condition: five. Not Disappearance condition: five.297. Duyên nhân, không duyên cảnh có năm; không duyên tăng thượng có mười bảy; không duyên vô gián có năm; không duyên đẳng vô gián có năm; không duyên hỗ tương có năm; không duyên y chỉ mạnh có năm; không duyên tiền sanh có bảy; không duyên hậu sanh có mười bảy; không duyên tăng thượng có mười bảy; không duyên nghiệp có bảy; không duyên quả có mười bảy; không duyên tương ưng có năm; không duyên bất tương ưng có ba; không duyên vô có năm; không duyên ly có năm.298. Ārammaṇapaccayā nahetuyā cattāri, naadhipatiyā satta, napurejāte tīṇi, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, navippayutte tīṇi.298. In object condition (not) in root condition, there are four; (not) in dominance condition, seven; (not) in pre-nascent condition, three; (not) in post-nascent condition, seven; (not) in repetition condition, seven; (not) in kamma condition, seven; (not) in result condition, seven; (not) in jhana condition, one; (not) in path condition, one; (not) in dissociation condition, three.298. Do duyên cảnh, không phải duyên nhân có bốn; không phải duyên tăng thượng có bảy; không phải duyên tiền sanh có ba; không phải duyên hậu sanh có bảy; không phải duyên thường cận có bảy; không phải duyên nghiệp có bảy; không phải duyên dị thục có bảy; không phải duyên thiền có một; không phải duyên đạo có một; không phải duyên bất tương ưng có ba.299. Adhipatipaccayā naārammaṇe pañca, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, nakamme satta, navipāke sattarasa, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.299. In dominance condition (not) in object condition, there are five; (not) in immediate condition, five; (not) in samantantara condition, five; (not) in mutual condition, five; (not) in support condition, five; (not) in pre-nascent condition, seven; (not) in post-nascent condition, seventeen; (not) in repetition condition, seventeen; (not) in kamma condition, seven; (not) in result condition, seventeen; (not) in association condition, five; (not) in dissociation condition, three; (not) in absence condition, five; (not) in disappearance condition, five.299. Do duyên tăng thượng, không phải duyên cảnh có năm; không phải duyên vô gián có năm; không phải duyên đẳng vô gián có năm; không phải duyên hỗ tương có năm; không phải duyên y chỉ mạnh có năm; không phải duyên tiền sanh có bảy; không phải duyên hậu sanh có mười bảy; không phải duyên thường cận có mười bảy; không phải duyên nghiệp có bảy; không phải duyên dị thục có mười bảy; không phải duyên tương ưng có năm; không phải duyên bất tương ưng có ba; không phải duyên vô hữu có năm; không phải duyên ly khứ có năm.300. Sahajātapaccayā nahetuyā cattāri, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā sattarasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, nakamme satta, navipāke sattarasa, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.300. In conascence condition (not) in root condition, there are four; (not) in object condition, five; (not) in dominance condition, seventeen; (not) in immediate condition, five; (not) in samantantara condition, five; (not) in mutual condition, five; (not) in support condition, five; (not) in pre-nascent condition, seven; (not) in post-nascent condition, seventeen; (not) in repetition condition, seventeen; (not) in kamma condition, seven; (not) in result condition, seventeen; (not) in nutriment condition, one; (not) in faculty condition, one; (not) in jhana condition, one; (not) in path condition, one; (not) in association condition, five; (not) in dissociation condition, three; (not) in absence condition, five; (not) in disappearance condition, five.300. Do duyên đồng sanh, không phải duyên nhân có bốn; không phải duyên cảnh có năm; không phải duyên tăng thượng có mười bảy; không phải duyên vô gián có năm; không phải duyên đẳng vô gián có năm; không phải duyên hỗ tương có năm; không phải duyên y chỉ mạnh có năm; không phải duyên tiền sanh có bảy; không phải duyên hậu sanh có mười bảy; không phải duyên thường cận có mười bảy; không phải duyên nghiệp có bảy; không phải duyên dị thục có mười bảy; không phải duyên vật thực có một; không phải duyên quyền có một; không phải duyên thiền có một; không phải duyên đạo có một; không phải duyên tương ưng có năm; không phải duyên bất tương ưng có ba; không phải duyên vô hữu có năm; không phải duyên ly khứ có năm.301. Aññamaññapaccayā nahetuyā cattāri, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā satta, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte tīṇi, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte tīṇi, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.301. In mutual condition (not) in root condition, there are four; (not) in object condition, one; (not) in dominance condition, seven; (not) in immediate condition, one; (not) in samantantara condition, one; (not) in support condition, one; (not) in pre-nascent condition, three; (not) in post-nascent condition, seven; (not) in repetition condition, seven; (not) in kamma condition, seven; (not) in result condition, seven; (not) in nutriment condition, one; (not) in faculty condition, one; (not) in jhana condition, one; (not) in path condition, one; (not) in association condition, one; (not) in dissociation condition, three; (not) in absence condition, one; (not) in disappearance condition, one.301. Do duyên hỗ tương, không phải duyên nhân có bốn; không phải duyên cảnh có một; không phải duyên tăng thượng có bảy; không phải duyên vô gián có một; không phải duyên đẳng vô gián có một; không phải duyên y chỉ mạnh có một; không phải duyên tiền sanh có ba; không phải duyên hậu sanh có bảy; không phải duyên thường cận có bảy; không phải duyên nghiệp có bảy; không phải duyên dị thục có bảy; không phải duyên vật thực có một; không phải duyên quyền có một; không phải duyên thiền có một; không phải duyên đạo có một; không phải duyên tương ưng có một; không phải duyên bất tương ưng có ba; không phải duyên vô hữu có một; không phải duyên ly khứ có một.302. Nissayapaccayā nahetuyā cattāri.(Nissayapaccayā yathā sahajātapaccayā.)302. In foundation condition (not) in root condition, there are four. (Foundation condition is like conascence condition.)302. Do duyên y chỉ, không phải duyên nhân có bốn. (Duyên y chỉ như duyên đồng sanh.)303. Upanissayapaccayā nahetuyā cattāri.(Upanissayapaccayā ārammaṇapaccayasadisaṃ.)303. In support condition (not) in root condition, there are four. (Support condition is similar to object condition.)303. Do duyên y chỉ mạnh, không phải duyên nhân có bốn. (Duyên y chỉ mạnh tương tự như duyên cảnh.)304. Purejātapaccayā nahetuyā cattāri, naadhipatiyā satta, napacchājāte satta, naāsevane satta, nakamme satta, navipāke satta, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ.304. In pre-nascent condition (not) in root condition, there are four; (not) in dominance condition, seven; (not) in post-nascent condition, seven; (not) in repetition condition, seven; (not) in kamma condition, seven; (not) in result condition, seven; (not) in jhana condition, one; (not) in path condition, one.304. Do duyên tiền sanh, không phải duyên nhân có bốn; không phải duyên tăng thượng có bảy; không phải duyên hậu sanh có bảy; không phải duyên thường cận có bảy; không phải duyên nghiệp có bảy; không phải duyên dị thục có bảy; không phải duyên thiền có một; không phải duyên đạo có một.305. Āsevanapaccayā nahetuyā cattāri, naadhipatiyā satta, napurejāte tīṇi, napacchājāte satta, nakamme satta, navipāke satta, namagge ekaṃ, navippayutte tīṇi.305. In repetition condition (not) in root condition, there are four; (not) in dominance condition, seven; (not) in pre-nascent condition, three; (not) in post-nascent condition, seven; (not) in kamma condition, seven; (not) in result condition, seven; (not) in path condition, one; (not) in dissociation condition, three.305. Do duyên thường cận, không phải duyên nhân có bốn; không phải duyên tăng thượng có bảy; không phải duyên tiền sanh có ba; không phải duyên hậu sanh có bảy; không phải duyên nghiệp có bảy; không phải duyên dị thục có bảy; không phải duyên đạo có một; không phải duyên bất tương ưng có ba.306. Āsevanapaccayā hetupaccayā ārammaṇapaccayā naadhipatiyā satta.(Saṃkhittaṃ.)306. In repetition condition, root condition, and object condition (not) in dominance condition, there are seven. (Abbreviated.)306. Do duyên thường cận, do duyên nhân, do duyên cảnh, không phải duyên tăng thượng có bảy. (Tóm tắt.)307. Kammapaccayā nahetuyā cattāri, naārammaṇe pañca, naadhipatiyā sattarasa, naanantare pañca, nasamanantare pañca, naaññamaññe pañca, naupanissaye pañca, napurejāte satta, napacchājāte sattarasa, naāsevane sattarasa, navipāke sattarasa, naāhāre ekaṃ, naindriye ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte pañca, navippayutte tīṇi, nonatthiyā pañca, novigate pañca.307. In kamma condition (not) in root condition, there are four; (not) in object condition, five; (not) in dominance condition, seventeen; (not) in immediate condition, five; (not) in samantantara condition, five; (not) in mutual condition, five; (not) in support condition, five; (not) in pre-nascent condition, seven; (not) in post-nascent condition, seventeen; (not) in repetition condition, seventeen; (not) in result condition, seventeen; (not) in nutriment condition, one; (not) in faculty condition, one; (not) in jhana condition, one; (not) in path condition, one; (not) in association condition, five; (not) in dissociation condition, three; (not) in absence condition, five; (not) in disappearance condition, five.307. Do duyên nghiệp, không phải duyên nhân có bốn; không phải duyên cảnh có năm; không phải duyên tăng thượng có mười bảy; không phải duyên vô gián có năm; không phải duyên đẳng vô gián có năm; không phải duyên hỗ tương có năm; không phải duyên y chỉ mạnh có năm; không phải duyên tiền sanh có bảy; không phải duyên hậu sanh có mười bảy; không phải duyên thường cận có mười bảy; không phải duyên dị thục có mười bảy; không phải duyên vật thực có một; không phải duyên quyền có một; không phải duyên thiền có một; không phải duyên đạo có một; không phải duyên tương ưng có năm; không phải duyên bất tương ưng có ba; không phải duyên vô hữu có năm; không phải duyên ly khứ có năm.308. Vipākapaccayā nahetuyā ekaṃ, naārammaṇe ekaṃ, naadhipatiyā ekaṃ, naanantare ekaṃ, nasamanantare ekaṃ, naaññamaññe ekaṃ, naupanissaye ekaṃ, napurejāte ekaṃ, napacchājāte ekaṃ, naāsevane ekaṃ, najhāne ekaṃ, namagge ekaṃ, nasampayutte ekaṃ, navippayutte ekaṃ, nonatthiyā ekaṃ, novigate ekaṃ.308. In result condition (not) in root condition, there is one; (not) in object condition, one; (not) in dominance condition, one; (not) in immediate condition, one; (not) in samantantara condition, one; (not) in mutual condition, one; (not) in support condition, one; (not) in pre-nascent condition, one; (not) in post-nascent condition, one; (not) in repetition condition, one; (not) in jhana condition, one; (not) in path condition, one; (not) in association condition, one; (not) in dissociation condition, one; (not) in absence condition, one; (not) in disappearance condition, one.308. Do duyên dị thục, không phải duyên nhân có một; không phải duyên cảnh có một; không phải duyên tăng thượng có một; không phải duyên vô gián có một; không phải duyên đẳng vô gián có một; không phải duyên hỗ tương có một; không phải duyên y chỉ mạnh có một; không phải duyên tiền sanh có một; không phải duyên hậu sanh có một; không phải duyên thường cận có một; không phải duyên thiền có một; không phải duyên đạo có một; không phải duyên tương ưng có một; không phải duyên bất tương ưng có một; không phải duyên vô hữu có một; không phải duyên ly khứ có một.