Gihissa arahā, saha upapattiyā arahā, arahato sabbe dhammā anāsavā, arahā catūhi phalehi samannāgato, evamevaṃ chahi upekkhāhi, bodhiyā buddho, salakkhaṇasamannāgato, bodhisatto okkantaniyāmo caritabrahmacariyo, paṭipannako phalena samannāgato, sabbasaṃyojanānaṃ pahānaṃ arahattanti.
Is a householder an arahant?; an arahant together with arising; are all dhammas of an arahant free from cankers?; is an arahant endowed with the four fruits?; likewise with the six equanimities; is one a Buddha by enlightenment?; endowed with the characteristics; is a bodhisatta one who has entered the fixed course, having lived the holy life?; is one practicing endowed with the fruit?; is the abandonment of all fetters arahantship?.
A-la-hán là cư sĩ, A-la-hán cùng với sự tái sinh, tất cả các pháp của A-la-hán đều vô lậu, A-la-hán thành tựu bốn quả, cũng vậy, thành tựu sáu xả, Phật nhờ giác ngộ, thành tựu các tướng tốt, Bồ-tát đã quyết định, đã thực hành phạm hạnh, người thực hành thành tựu quả, sự đoạn trừ tất cả các kiết sử là A-la-hán.