524, 561. Dhātuyā kammādimhi ṇo.524, 561. ṇa (affix occurs) in the object (kamma) and other (senses) of a root.524, 561. Ṇo trong kamma (nghiệp) và các ý nghĩa khác của căn.525, 565. Saññāyama nu.525, 565. Nu (affix occurs) in the sense of a name (saññāyaṃ).525, 565. Nu trong saññā (danh từ).526, 567. Pure dadā ca iṃ.567, 567. And iṃ (occurs) at the beginning of dadā.526, 567. Im cũng sau pura và dadā.527, 568. Sabbato ṇvutvā’vī vā.527, 568. ṇvu, tu, and āvī optionally (occur) from all (roots).527, 568. Ṇvu, tu, āvī (là tùy chọn) từ tất cả.528, 577. Visa ruja padādito ṇa.528, 577. ṇa (affix occurs) from visa, ruja, pada, and others.528, 577. Ṇa sau visa, ruja, pada và các căn khác.529, 580. Bhāve ca.529, 580. And in the impersonal (bhāva) sense.529, 580. Cũng trong bhāva (trạng thái).530, 584. Kvi ca.530, 584. And kvi (affix occurs).530, 584. Kvi cũng vậy.531, 589. Dharādīhi rammo.531, 589. Ramma (affix occurs) from dhara and others.531, 589. Ramma sau dharādi (nhóm căn dhara).532, 590. Tassīlādīsu ṇī tvā vī ca.532, 590. ṇī, tu, and āvī (affixes occur) in the sense of 'one's nature' (tassīlādi).532, 590. Ṇī, tva, vī cũng trong tassīlādi (và các ý nghĩa khác).533, 591. Sadda kudha cala maṇḍattha rucādīhi yu.533, 591. Yu (affix occurs) from sadda, kudha, cala, maṇḍattha, ruca, and others.533, 591. Yu sau sadda, kudha, cala, maṇḍattha, rucādi (và các căn khác).534, 592. Pārādigamimhā rū.534, 592. Rū (affix occurs) from gam preceded by pāra and others.534, 592. Rū sau gamimhā (căn gamu) có pārādi (tiền tố pāra).535, 593. Bhikkhādito ca.535, 593. And also from bhikkha and others.535, 593. Cũng sau bhikkhādi (nhóm căn bhikkha).536, 594. Hanatyādīnaṃ ṇuko.536, 594. ṇuka (affix occurs) for hanati and others.536, 594. Ṇuka của hanatyādi (nhóm căn hana).537, 566. Nu niggahitaṃ padante.537, 566. Nu (becomes) niggahīta at the end of a word.537, 566. Nu thành niggahīta (nguyên âm mũi) ở cuối từ.538, 595. Saṃhanā’ññāya vā ro gho.538, 595. Or optionally ra or gha (occurs) from saṃhanā and others in a different sense.538, 595. Ro, gho (là tùy chọn) thay cho saṃhanā và các từ khác.539, 558. Ramhi ranto rādino.539, 558. The final r (of the root) and the r of the beginning of ra (affix) (are elided).539, 558. Ranto của ra là rādi (âm đầu ra).540, 545. Bhāvakammesu tabbā’nīyā.540, 545. Tabba and anīya (affixes occur) in the impersonal (bhāva) and passive (kamma) senses.540, 545. Tabba, anīya trong bhāva (trạng thái) và kamma (nghiệp).541, 552. Ṇyo ca.541, 552. And ṇya (affix also occurs).541, 552. Ṇyo cũng vậy.542, 557. Karamhā ricca.542, 557. Ricca (occurs) from kara.542, 557. Ricca sau kara.543, 555. Bhūto’bba.543, 555. Abba (occurs) from bhū.543, 555. Abba sau bhū.544, 556. Vada mada gamu yuja garahākārādīhi jja mmaggayheyyāvāro vā.544, 556. Jja, mma, gga, yha, eyya, vāro optionally (occur) for vada, mada, gamu, yuja, garaha, ākāra, and others.544, 556. Jja, mmagga, eyyāvāro (là tùy chọn) sau vada, mada, gamu, yuja, garahākārādi (và các căn khác).545, 548. Te kiccā.545, 548. These are kicca (affixes).545, 548. Chúng là kicca (tiếp vĩ ngữ thể bị động).546, 562. Aññe kita.546, 562. Others are kita (affixes).546, 562. Các tiếp vĩ ngữ khác là kita (tiếp vĩ ngữ thể chủ động).547, 596. Nandādīhi yu.547, 596. Yu (affix occurs) from nanda and others.547, 596. Yu sau nandādi (nhóm căn nanda).548, 597. Kattukaraṇapadesesu ca.548, 597. And in the senses of agent (kattu), instrument (karaṇa), and place (padesa).548, 597. Cũng trong kattu (chủ động), karaṇa (công cụ) và padesa (nơi chốn).549, 550. Rahādito ṇa.549, 550. ṇa (affix occurs) from raha and others.549, 550. Ṇa sau rahādi (nhóm căn hara).Kibbidhāna chapter.550, 549. Ṇādayo tekālikā.550, 549. ṇa and others are tekālika (occurring in all three tenses).550, 549. Ṇādi (và các tiếp vĩ ngữ khác) là tekālika (liên quan đến ba thời).551, 598. Saññāyaṃ dādhāto i.551, 598. I (affix occurs) from the root dā in the sense of a name (saññāyaṃ).551, 598. I sau căn dā trong saññā (danh từ).552, 609. Ti kiccā’siṭṭhe.552, 609. Ti and kicca (affixes occur) in the sense of wish (āsiṭṭha).552, 609. Ti và kicca trong āsiṭṭha (mong ước).553, 599. Itthiyamatiyavo vā.553, 599. Or āti and avo (occur) in the feminine gender (itthiyam).553, 599. Ati, yavo (là tùy chọn) trong giống cái.554, 601. Karato ririya.554, 601. Ririya (occurs) from kara.554, 601. Ririya sau kara.555, 612. Atīte ta tavantu tāvī.555, 612. Ta, tavantu, and tāvī (affixes occur) in the past tense (atīte).555, 612. Ta, tavantu, tāvī trong atīta (quá khứ).556, 622. Bhāvakammesu ta.556, 622. Ta (affix occurs) in the impersonal (bhāva) and passive (kamma) senses.556, 622. Ta trong bhāva (trạng thái) và kamma (nghiệp).557, 606. Budhagamāditthe kattari.557, 606. Ta (affix occurs) in the active voice (kattari) from budha, gamu, and others when their meaning is understood.557, 606. Ta trong kattari (chủ động) khi ý nghĩa của budha, gama và các căn khác được biết đến.558, 602. Jito ina sabbattha.558, 602. Ina (affix occurs) from ji everywhere.558, 602. Ina sau ji ở mọi nơi.559, 603. Supato ca.559, 603. And also from supa.559, 603. Cũng sau supa.560, 604. Īsaṃdusūhi kha.560, 604. Kha (affix occurs) from īsaṃ and dusu.560, 604. Kha sau īsaṃ, dusu.561, 636. Icchatthesu samānakattukesu tave tuṃ vā.561, 636. Tave or tuṃ (affixes occur) in the sense of wishing (icchattha) with the same agent (samānakattuka).561, 636. Tave, tuṃ (là tùy chọn) trong các icchattha (ý nghĩa mong muốn) có cùng chủ ngữ.562, 638. Arahasakkādīsu ca.562, 638. And in araha, sakka, and others.562, 638. Cũng trong araha, sakka và các từ khác.563, 639. Pattavacane alamatthesu ca.563, 639. And in the sense of capability (patta-vacana) and alamattha (sufficiency).563, 639. Cũng trong pattavacana (lời nói đã đạt được) và alamattha (ý nghĩa đủ).564, 640. Pubbakāle’kakattukānaṃ tuna tvāna tvā vā.564, 640. Tuna, tvāna, and tvā (affixes occur) optionally in previous actions (pubbakāle) of the same agent (ekakattuka).564, 640. Tuna, tvāna, tvā (là tùy chọn) cho các hành động có cùng chủ ngữ trong quá khứ.565, 646. Vattamāne māna’ntā.565, 646. Māna and anta (affixes occur) in the present tense (vattamāne).565, 646. Māna, anta trong vattamāna (hiện tại).566, 574. Sāsādīhi ratthu.566, 574. Ratthu (affix occurs) from sāsa and others.566, 574. Ratthu sau sāsādi (nhóm căn sāsa).567, 575. Pātito ritu.567, 575. Ritu (affix occurs) from pā.567, 575. Ritu sau pā.568, 576. Mānādīhi rātu.568, 576. Rātu (affix occurs) from māna and others.568, 576. Rātu sau mānādi (nhóm căn māna).569, 610. Āgamā tuko.569, 610. Tuka (affix occurs) from āgama.569, 610. Tuka từ āgama.570, 611. Bhabbe ika.570, 611. Ika (affix occurs) in the sense of 'being able to' (bhabba).570, 611. Ika trong bhabba (có thể xảy ra).Kibbidhāna chapter.571, 624. Paccayādaniṭṭhā nipātanā sijjhanti.571, 624. By the nipātas beginning with paccaya, they are completed.571, 624. Các nipātana (sự biến đổi) paccayādaniṭṭha được hoàn thành.572, 625. Sāsadisato tassa riṭṭho ca.572, 625. For tass, riṭṭha (is substituted) for sāsadisa, and so forth.572, 625. Từ sāsa và các từ tương tự, ta biến thành riṭṭha.573, 626. Sādisanta puccha bhanja hantādīhi ṭṭho.573, 626. For sādisanta, puccha, bhañja, hanta, etc., ṭṭha (is substituted).573, 626. Từ sādisanta, puccha, bhanja, haṃsa và các từ tương tự, ṭṭha (được hình thành).574, 613. Vasato uttha.574, 613. For vasa, uṭṭha (is substituted).574, 613. Từ vasa, uṭṭha (được hình thành).575, 614. Vasa vāvu.575, 614. For vasa, vāvu (is substituted).575, 614. Va của vasa biến thành u.576, 607. Dha ḍha bha he hi dhaḍḍhā ca.576, 607. For dha, ḍha, bha, ha, dhaḍḍhā (is substituted), and so forth.576, 607. Từ dha, ḍha, bha, ha và các từ tương tự, dhaḍḍhā (được hình thành).577, 628. Bhanjato ggo ca.577, 628. For bhañja, ggo (is substituted), and so forth.577, 628. Từ bhanja, gga (được hình thành).578, 560. Bhujādīnamanto no dvi ca.578, 560. For bhuja, etc., the final (letter) becomes no, and (there is) reduplication.578, 560. Âm cuối của bhuja và các từ tương tự biến mất, và có sự lặp đôi (của ta).579, 629. Vaca vā vu.579, 629. For vaca, vā vu (is substituted).579, 629. Va của vaca biến thành u.580, 630. Gupādīnañca.580, 630. And for gupa, etc.580, 630. Và của gupa và các từ tương tự.581, 616. Tarādīhi iṇṇo.581, 616. From tara, etc., iṇṇo (is formed).581, 616. Từ tara và các từ tương tự, iṇṇa (được hình thành).582, 631. Bhidādito inna anna īṇā vā.582, 631. From bhida, etc., inna, anna, īṇā (are formed), optionally.582, 631. Từ bhida và các từ tương tự, inna, anna, īṇā hoặc (được hình thành).583, 617. Susa paca sakato kkha kkā ca.583, 617. For susa, paca, saka, kkha, kkā (are substituted), and so forth.583, 617. Từ susa, paca, saka, kkha, kkā và các từ tương tự.584, 618. Pakkamādīhi nto ca.584, 618. From pakkama, etc., nto (is substituted), and so forth.584, 618. Từ pakkama và các từ tương tự, nta (được hình thành).585, 619. Janādīna mā timhi ca.585, 619. For jana, etc., ā when timhi (follows), and so forth.585, 619. Âm cuối của jana và các từ tương tự biến thành ā khi có ti.586, 600. Gama khana hana ramādīnamanto.586, 600. For gama, khana, hana, rama, etc., the final (letter disappears).586, 600. Âm cuối của gama, khana, hana, rama và các từ tương tự (biến mất).587, 632. Rakāro ca.587, 632. And rakāra (disappears).587, 632. Và chữ ra.588, Ṭhāpānamiī ca.588, And ī for ṭhā and pā.588, Âm cuối của ṭhā và pā biến thành i hoặc ī.589, 621. Hantehi ho hassa ḷo vā adahanahānaṃ.589, 621. For hanta, ho (is substituted), and ḷo for ha optionally, except for dahana and hāna.589, 621. Từ han và các từ tương tự, ha của ha biến thành ḷa hoặc ḍha (không phải daha hay hāṇa).590, 579. Ṇamhi ranjassa jo bhāvakaraṇesu.590, 579. For rañja in the presence of ṇa, ja (is substituted) in the sense of state or instrument.590, 579. Nja của rañja biến thành ja khi có ṇa trong nghĩa hành động hoặc công cụ.591, 544. Hanassa ghāto.591, 544. For hana, ghāta (is substituted).591, 544. Hana biến thành ghāta.592, 503. Vadho vā sabbattha.592, 503. And vadha optionally, everywhere.592, 503. Vadho hoặc (được hình thành) ở mọi nơi.593, 564. Ākārantānamāyo.593, 564. For those ending in ā, āya (is substituted).593, 564. Âm cuối của các từ kết thúc bằng ā biến thành āya.594, 582. Purasamupaparīhi karotissa kha kharā vā tappaccayesu ca.594, 582. For karoti preceded by pura, samu, upa, pari, kha or kharā (are optionally substituted), and for those paccayas.594, 582. Kara của karoti sau pura, sam, upa, pari biến thành kha hoặc khara khi có các paccaya (tiếp vĩ ngữ) đó.595, 637. Tavetunādīsu kā.595, 637. For kā in tavetunādis.595, 637. Ka của kara biến thành kā khi có tave, tuṃ và các từ tương tự.596, 551. Gamakhanahanādīnaṃ tuṃtabbādīsu na.596, 551. For gama, khana, hana, rama, etc., the final (letter becomes) na in tuṃtabbādis.596, 551. Âm cuối của gama, khana, hana, rama và các từ tương tự biến mất khi có tuṃ, tabba và các từ tương tự.597, 641. Sabbehi tunādīnaṃ yo.597, 641. From all (roots), ya for tunādis.597, 641. Từ tất cả các (gốc từ), ya (được hình thành) khi có tuna và các từ tương tự.598, 643. Canantehi raccaṃ.598, 643. From roots ending in ca, raccaṃ (is substituted).598, 643. Racca (được hình thành) từ các từ kết thúc bằng ca.599, 644. Disā svānasvantalopo ca.599, 644. For disā, the final (letter) is elided in svāna, and so forth.599, 644. Âm cuối của disa, sva và an biến mất.600, 645. Mahadabhehi mma yha jja bbha ddhā ca.600, 645. From maha and abho, mma, yha, jja, bbha, ddhā (are substituted), and so forth.600, 645. Từ maha, dabha và các từ tương tự, mma, yha, jja, bbha, ddha (được hình thành).601, 334. Taddhitasamāsakitakā nāmaṃ vā’tavetunādīsu ca.601, 334. Taddhitas, compounds, and kṛtakas are optionally nāma (nouns), and for tavetunādis.601, 334. Taddhita, samāsa, kita và kāra là danh từ, và khi có tave, tuna và các từ tương tự.602, 6. Dumhi garu.602, 6. When followed by two (consonants), a short vowel is heavy (garu).602, 6. Âm tiết trước là garu khi có hai phụ âm theo sau.603, 7. Dīgho ca.603, 7. And a long vowel (is heavy).603, 7. Và nguyên âm dài cũng là garu.604, 684. Akkharehi kāra.604, 684. From letters, kāra (is formed).604, 684. Kāra (được thêm vào) sau các chữ cái.605, 547. Yathāgamamikāro.605, 547. The ikāra (is inserted) according to tradition.605, 547. Nguyên âm i được thêm vào theo truyền thống.606, 642. Dadhantato yo kvaci.606, 642. Sometimes ya (is inserted) after roots ending in da and dha.606, 642. Ya (được thêm vào) sau các từ kết thúc bằng dha đôi khi.607, 578. Niggahita saṃyogādi no.607, 578. The final na is elided when followed by niggahita or a compound consonant.607, 578. Niggahīta và phụ âm đầu của cụm phụ âm biến thành no.608, 623. Sabbattha ge hī.608, 623. Everywhere, gī for ge.608", 623. Gī (được hình thành) từ ge ở mọi nơi.609, 484. Sadassa sīdatthaṃ.609, 484. For sada, sīdattaṃ (is substituted).609, 484. Sada biến thành sīda.610, 627. Yajassa sarassi ṭṭhe.610, 627. For yaja's vowel, iṭṭhe (is substituted).610, 627. Nguyên âm của yaja biến thành i khi có ṭṭha.611, 608. Hacatutthānamantānaṃ do dhe.611, 608. For final ha and the fourth (consonants), do when dhe (follows).611, 608. Âm cuối của ha và phụ âm thứ tư biến thành da khi có dha.612, 615. Ḍho ḍhakāre.612, 615. Ḍho for ḍhakāra.612, 615. Ḍha (được hình thành) khi có ḍha.613, 583. Gahassa ghara ṇe vā.613, 583. For gaha, ghara (is optionally substituted) when ṇe (follows).613, 583. Gaha biến thành ghara khi có ṇa hoặc (không).614, 581. Dahassa do ḷaṃ.614, 581. For daha, do and ḷaṃ (are substituted).614, 581. Daha biến thành ḍa và ḷa.615, 586. Dhātvantassa lopo kvimhi.615, 586. Elision of the final (vowel) of a root in kvi.615, 586. Âm cuối của gốc từ biến mất khi có kvi.616, 587. Vidante ū.616, 587. Ū at the end of vida.616, 587. Nguyên âm ū (được thêm vào) sau vida.617, 633. Na ma ka rānamantānaṃ niyuttatamhi.617, 633. For final na, ma, ka, rā, when niyuttata (follows).617, 633. Âm cuối của na, ma, ka, ra (biến mất) khi có niyutta và tama.618, 571. Na ka vatthaṃ ca jā ṇvumhi.618, 571. And na, ka, vatthaṃ, ja in ṇvu.618, 571. Na, ka, vattha và ja (được hình thành) khi có ṇvu.619, 573. Karassa ca tattaṃ thusmiṃ.619, 573. And tattaṃ for kara in thusmiṃ.619, 573. Và ra của kara biến thành ta khi có tu.620, 549. Tuṃtunatabbesu vā.620, 549. Optionally in tuṃtunatabbesu.620, 549. Hoặc (âm cuối của gốc từ biến mất) khi có tuṃ, tuna, tabba.621, 553. Kāritaṃ viya ṇānubandho.621, 553. The ṇānubandha (is treated) like a causative.621, 553. Ṇa (là) anubandha (dấu hiệu) như kārita.622, 570. Anakā yu ṇvūnaṃ.622, 570. For yu and ṇvu, anaka.622, 570. Ana và aka (được hình thành) từ yu và ṇvu.623, 554. Ka gā ca jānaṃ.623, 554. And ka for gā and ja.623, 554. Ka và ga (được hình thành) từ ca và ja.624, 563. Kattari kitta.624, 563. Kitta (are formed) in the sense of agent.624, 563. Kitta (là tiếp vĩ ngữ) trong nghĩa chủ ngữ.625, 605. Bhāvakammesu kiccattakkhatthā.625, 605. In the sense of state and object, kicca, tta, ttha (are formed).625, 605. Kicca, tta, khattha (là tiếp vĩ ngữ) trong nghĩa hành động và đối tượng.626, 634. Kammani dutiyāya tto.626, 634. In the sense of action, tto for the second (case).626, 634. Tta (là tiếp vĩ ngữ) trong nghĩa đối tượng với cách thứ hai.627, 652. Khyādīhi mana ma ca to vā.627, 652. From khyādis, mana, ma, and to (are optionally formed).627, 652. Từ khī và các từ tương tự, mana, ma và ta hoặc (được hình thành).628, 653. Samādīhi thamā.628, 653. From samādis, thamā (is formed).628, 653. Từ sama và các từ tương tự, thama (được hình thành).629, 569. Gahassu’padhasse vā.629, 569. For gaha, u and padhasse optionally.629, 569. Nguyên âm tiền tố của gaha biến thành e hoặc (không).630, 654. Masussa sussa ccharaccherā.630, 654. For masu, cchara and ccherā for sussa.630, 654. Su của masu biến thành cchara hoặc cchera.631, 655. Āpubbacarassa ca.631, 655. And for āpubbacara.631, 655. Và cara sau ā (biến thành cchara).632, 656. Ala kala salehi la yā.632, 656. From ala, kala, sala, la and ya (are formed).632, 656. Từ ala, kala, sala, la và ya (được hình thành).633, 657. Yāṇa lāṇā.633, 657. Yāṇa, lāṇa.633, 657. Yāṇa và lāṇa (được hình thành).634, 658. Mathissa thassa lo ca.634, 658. For mathissa, lo for thassa, and so forth.634, 658. Và tha của mathi biến thành la.635, 559. Pesātisaggapattakālesu kiccā.635, 559. Kicca (are formed) in the sense of exhortation, permission, and proper time.635, 559. Các tiếp vĩ ngữ kicca (được hình thành) trong nghĩa thúc giục, cho phép và thời gian thích hợp.636, 659. Avassakādhamiṇesu ṇī ca.636, 659. And ṇī for avassaka, etc., and dhamiṇa.636, 659. Và ṇī (được hình thành) trong nghĩa cần thiết và vay nợ.637, 0. Arahasakkādīhi tuṃ.637, 0. From araha, sakka, etc., tuṃ (is formed).637, 0. Từ araha, saka và các từ tương tự, tuṃ (được hình thành).638, 668. Vajādīhi pabbajjādayo nippajjante.638, 668. From vaja, etc., pabbajjā, etc., are formed.638, 668. Từ vaja và các từ tương tự, pabbajjā và các từ khác được hình thành.639, 585. Kvilopo ca.639, 585. And elision of kvi.639, 585. Và sự biến mất của kvi.640, 0. Sacajānaṃ ka gā ṇānubandhe.640, 0. Ka and gā for sa and ja when followed by ṇānubandha.640, 0. Ca và ja biến thành ka và ga khi có ṇanubandha.641, 572. Nudādīhi yu ṇvūna manā na nā kā na na kā sakāritehi ca.641, 572. From nuda, etc., yu, ṇvu, anā, na, nā, kāna, nana, kāsakāri (are formed), and so forth.641, 572. Từ nuda và các từ tương tự, yu, ṇvu biến thành ana, na, nā, kāna, nana, kā, naka và saka (được hình thành) từ các từ có kārita.642, 588. I ya ta ma kiṃ esānamantassaro dīghaṃ kvaci dusassa guṇaṃ doraṃ sa kkhī ca.642, 588. The final vowel of i, ya, ta, ma, kiṃ, esā is sometimes lengthened; for dusa, the vowel is optionally strengthened, doraṃ, and sakkhī.642, 588. Nguyên âm cuối của i, ya, ta, ma, kiṃ, esa đôi khi biến thành dài, dusa biến thành guṇa, da biến thành ra, và sakkhī.643, 635. Bhyādīhi mati budhi pūjādīhi ca tto.643, 635. From bhyādis, mati, budhi, pūjādis, and so forth, tto (is formed).643, 635. Từ bhī và các từ tương tự, mana, budhi, pūja và các từ tương tự, tta (được hình thành).644, 661. Vepu sī dava vamu ku dā bhūtvādīhi thuttima ṇimā nibbatte.644, 661. From vepu, sī, dava, vamu, ku, dā, bhūtvādis, thuttima, ṇimā are formed in the sense of production.644, 661. Từ vepu, sī, dava, vamu, ku, dā, bhū và các từ tương tự, thuttima, ṇimā (được hình thành) trong nghĩa phát sinh.645, 662. Akkose namhāni.645, 662. For akkose, namhāni (are substituted).645, 662. Nāni (được hình thành) trong nghĩa lăng mạ.646, 419. Ekādito sakissa kkhattuṃ.646, 419. From ekādi, kkhattuṃ for sakiṃ.646, 419. Từ eka và các từ tương tự, saki biến thành kkhattuṃ.647, 663. Sunassunasso ṇa vānuvānūnanakhunānā.647, 663. For sunassa, unassa, ṇa, vāna, uvāna, ūnana, khunāna (are optionally substituted).647, 663. Suna của suna biến thành oṇa, vāna, uvāna, ūnana, khunāna.648, 664. Taruṇassa susu ca.648, 664. And susu for taruṇa.648, 664. Và susu (được hình thành) từ taruṇa.649, 665. Yuvassuvassuvuvānanūnā.649, 665. For yuva, uvassa, uvuvānanūnā (are substituted).649, 665. Uva của yuva biến thành uva, uvāna, ūnana.650, 651. Kāle vattamānātīte ṇvādayo.650, 651. In present and past tenses, ṇvādis (are formed).650, 651. Ṇva và các từ tương tự (được hình thành) trong thì hiện tại và quá khứ.651, 647. Bhavissati gamādīhi ṇī ghiṇa.651, 647. In the future tense, from gama, etc., ṇī and ghiṇa (are formed).651, 647. Trong thì tương lai, ṇī và ghiṇa (được hình thành) từ gama và các từ tương tự.652, 648. Kriyāyaṃ ṇvu tavo.652, 648. In action, ṇvu and tavo (are formed).652, 648. Ṇvu và tava (được hình thành) trong nghĩa hành động.653, 307. Bhāvavācimhi catutthī.653, 307. In the sense of state, the fourth (case is used).653, 307. Cách thứ tư (được sử dụng) trong nghĩa hành động.654, 649. Kammani ṇo.654, 649. In the sense of action, ṇo (is formed).654, 649. Ṇa (được hình thành) trong nghĩa đối tượng.655, 650. Sese ssaṃ ntu mānānā.655, 650. In other cases, ssaṃ, ntu, mānānā (are formed).655, 650. Ssaṃ, ntu, māna, nāna (được hình thành) trong các trường hợp còn lại.656, 666. Chadādīhi ta traṇa.656, 666. From chada, etc., ta and traṇa (are formed).656, 666. Từ chada và các từ tương tự, ta và traṇa (được hình thành).657, 667. Vadādīhi ṇitto gaṇe.657, 667. From vada, etc., ṇitto for the group (of roots).657, 667. Từ vada và các từ tương tự, ṇitta (được hình thành) trong nhóm.658, 668. Midādīhi tti tiyo.658, 668. From mida, etc., tti and tiyo (are formed).658, 668. Từ mida và các từ tương tự, tti và tiya (được hình thành).659, 669. Usuranjadasānaṃ daṃsassa daḍḍho ḍhaṭhā ca.659, 669. For usu, rañja, ḍaṃsa, daḍḍho, ḍha, and ṭhā for daṃsa.659, 669. Ḍaṃsa của usu, rañja, ḍaṃsa biến thành daḍḍha, ḍha và ṭha.660, 670. Sūvusānamūvusānamato tho ca.660, 670. For sū, vu, sāna, ūvu, sāna, to and tho.660, 670. U của sū, vu, sā, mū, vu, sā biến thành ta và tha.661, 671. Ranjudādīhi dhadiddakirā kvaci jadalopo ca.661, 671. From rañju, etc., dha, diddha, kirā are sometimes formed, and elision of ja and da.661, 671. Từ rañju và các từ tương tự, dha, diddha, kira đôi khi (được hình thành) và ja, da biến mất.662, 672. Paṭito hissa heraṇa hīraṇa.662, 672. For paṭi, heraṇa and hīraṇa for hi.662, 672. Hi của paṭi biến thành heraṇa và hīraṇa.663, 673. Kaḍhādīhi ko.663, 673. From kaḍha, etc., ko (is formed).663, 673. Từ kaḍha và các từ tương tự, ka (được hình thành).664, 674. Khādāmagamānaṃ khandhandhagandhā.664, 674. For khāda, ama, gama, khandha, ndha, gandha (are formed).664, 674. Khāda, ama, gama biến thành khandha, ndha, gandha.665, 675. Paṭādīlyalaṃ.665, 675. From paṭādis, alaṃ (is formed).665, 675. Paṭa và các từ tương tự biến thành alaṃ.666, 676. Puthassa puthu pathā mo vā.666, 676. For putha, puthu, pathā, mo optionally.666, 676. Putha biến thành puthu, pathā hoặc ma.667, 677. Sasvādīhi tu davo.667, 677. From sasu, etc., tu, davo (are formed).667, 677. Từ sasu và các từ tương tự, tu và dava (được hình thành).668, 678. Cyādīhi īvaro.668, 678. From cyādis, īvaro (is formed).668, 678. Từ ci và các từ tương tự, īvara (được hình thành).669, 679. Munādīhi ci.669, 679. From munādis, ci (is formed).669, 679. Từ muna và các từ tương tự, ci (được hình thành).670, 680. Vidādīlyūro.671, 680. From vidādis, ūro (is formed).670, 680. Vida và các từ tương tự biến thành ūra.671, 681. Hanādīhi nu ṇu tavo.671, 681. From hanādis, nu, ṇu, tavo (are formed).671, 681. Từ hana và các từ tương tự, nu, ṇu, tava (được hình thành).672, 682. Kuṭādīhi ṭho.672, 682. From kuṭādis, ṭho (is formed).672, 682. Từ kuṭa và các từ tương tự, ṭha (được hình thành).673, 683. Manupūrasuṇādīhi ussanusisā.673, 683. From manu, pūra, suṇa, etc., ussa, nusi, sā (are formed).673, 683. Từ mana, pūra, suṇa và các từ tương tự, ussa, nusi, sā (được hình thành).