306. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… viññāṇakkhandhena ye dhammā… manāyatanena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi vippayuttā?306. Các pháp nào tương ưng với Thọ uẩn… Các pháp nào tương ưng với Tưởng uẩn… Các pháp nào tương ưng với Hành uẩn… Các pháp nào tương ưng với Thức uẩn… Các pháp nào tương ưng với Ý xứ, các pháp ly hệ với các pháp đó, các pháp đó ly hệ với bao nhiêu uẩn, bao nhiêu xứ, bao nhiêu giới?307. Cakkhuviññāṇadhātuyā ye dhammā…pe… manodhātuyā ye dhammā… manoviññāṇadhātuyā ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā vippayuttā.307. Các pháp nào tương ưng với Nhãn thức giới… (v.v.)… Các pháp nào tương ưng với Ý giới… Các pháp nào tương ưng với Ý thức giới, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với không có uẩn nào, không có xứ nào, ly hệ với một giới.308. Manindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.308. Các pháp nào tương ưng với Ý quyền, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với bốn uẩn, một xứ, bảy giới; ly hệ với một xứ, một giới, một số (pháp).309. Upekkhindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi vippayuttā.309. Các pháp nào tương ưng với Xả quyền, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với không có uẩn nào, không có xứ nào, ly hệ với năm giới.310. Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā… saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā… phassapaccayā vedanāya ye dhammā… phassena ye dhammā… vedanāya ye dhammā… saññāya ye dhammā… cetanāya ye dhammā… cittena ye dhammā… manasikārena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.310. Các pháp nào tương ưng với Thức do Hành duyên… Các pháp nào tương ưng với Xúc do Lục xứ duyên… Các pháp nào tương ưng với Thọ do Xúc duyên… Các pháp nào tương ưng với Xúc… Các pháp nào tương ưng với Thọ… Các pháp nào tương ưng với Tưởng… Các pháp nào tương ưng với Tư… Các pháp nào tương ưng với Tâm… Các pháp nào tương ưng với Tác ý, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với bốn uẩn, một xứ, bảy giới; ly hệ với một xứ, một giới, một số (pháp).311. Adhimokkhena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā vippayuttā.311. Các pháp nào tương ưng với Thắng giải, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với không có uẩn nào, không có xứ nào, ly hệ với một giới.312. Adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā… upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā na kehici khandhehi na kehici āyatanehi pañcahi dhātūhi vippayuttā.312. Các pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với Thọ không khổ không lạc… Các pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với Xả, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với không có uẩn nào, không có xứ nào, ly hệ với năm giới.313. Savitakkasavicārehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā vippayuttā.313. Các pháp nào tương ưng với các pháp có Tầm có Tứ, các pháp ly hệ với các pháp đó… Các pháp đó ly hệ với không có uẩn nào, không có xứ nào, ly hệ với một giới.314. Cittehi dhammehi ye dhammā… cetasikehi dhammehi ye dhammā… cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā … cittasaṃsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā catūhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi vippayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici vippayuttā.314. Those dhammas that are associated with citta-dhammas… those dhammas that are associated with cetasika-dhammas… those dhammas that are associated with cittasampayutta-dhammas… those dhammas that are associated with cittasaṃsaṭṭha-dhammas… those dhammas that are associated with cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāna-dhammas… those dhammas that are associated with cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū-dhammas… those dhammas that are associated with cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī-dhammas, those dhammas that are disassociated from these dhammas… these dhammas are disassociated from four aggregates, one sense-base, and seven elements; and from some in one sense-base and one element.314. Những pháp nào tương ưng với tâm pháp… những pháp nào tương ưng với tâm sở pháp… những pháp nào tương ưng với tâm tương ưng pháp… những pháp nào tương ưng với tâm hòa hợp pháp… những pháp nào tương ưng với tâm hòa hợp khởi sanh pháp… những pháp nào tương ưng với tâm hòa hợp khởi sanh đồng sanh pháp… những pháp nào tương ưng với tâm hòa hợp khởi sanh tùy chuyển pháp, những pháp nào không tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy không tương ưng với bốn uẩn, một xứ, bảy giới; không tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.315. Savitakkehi dhammehi ye dhammā… savicārehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā… te dhammā na kehici khandhehi na kehici āyatanehi ekāya dhātuyā vippayuttā.315. Those dhammas that are associated with savitakka-dhammas… those dhammas that are associated with savicāra-dhammas, those dhammas that are disassociated from these dhammas… these dhammas are disassociated from one element, but not from any aggregates or any sense-bases.315. Những pháp nào tương ưng với tầm pháp… những pháp nào tương ưng với tứ pháp, những pháp nào không tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy không tương ưng với bất kỳ uẩn nào, bất kỳ xứ nào, không tương ưng với một giới.316. Upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi vippayuttā?316. Those dhammas that are associated with upekkhāsahagata-dhammas, from how many aggregates, how many sense-bases, and how many elements are those dhammas disassociated?316. Những pháp nào tương ưng với xả đồng sanh pháp, những pháp nào không tương ưng với những pháp ấy, những pháp ấy không tương ưng với bao nhiêu uẩn, bao nhiêu xứ, bao nhiêu giới?317. Rūpakkhandhena ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti?317. Those dhammas that are disassociated from the rūpakkhandha, from how many aggregates, how many sense-bases, and how many elements are those dhammas associated?317. Những pháp nào không tương ưng với sắc uẩn, những pháp ấy tương ưng với bao nhiêu uẩn, bao nhiêu xứ, bao nhiêu giới?318. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā… viññāṇakkhandhena ye dhammā…pe… saraṇehi dhammehi ye dhammā… araṇehi dhammehi ye dhammā vippayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttāti?318. Those dhammas that are disassociated from the vedanākkhandha… from the saññākkhandha… from the saṅkhārakkhandha… from the viññāṇakkhandha… (and so on)… from saraṇa-dhammas… from araṇa-dhammas, from how many aggregates, how many sense-bases, and how many elements are those dhammas associated?318. Những pháp nào không tương ưng với thọ uẩn… những pháp nào không tương ưng với tưởng uẩn… những pháp nào không tương ưng với hành uẩn… những pháp nào không tương ưng với thức uẩn… (v.v.)… những pháp nào không tương ưng với niệm pháp… những pháp nào không tương ưng với vô niệm pháp, những pháp ấy tương ưng với bao nhiêu uẩn, bao nhiêu xứ, bao nhiêu giới?319. Vedanākkhandhena ye dhammā… saññākkhandhena ye dhammā… saṅkhārakkhandhena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā?319. Those dhammas that are associated with the vedanākkhandha… those dhammas that are associated with the saññākkhandha… those dhammas that are associated with the saṅkhārakkhandha, with those dhammas, with how many aggregates, how many sense-bases, and how many elements are those dhammas associated?319. Những pháp nào tương ưng với thọ uẩn… những pháp nào tương ưng với tưởng uẩn… những pháp nào tương ưng với hành uẩn, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy, những pháp ấy tương ưng với bao nhiêu uẩn, bao nhiêu xứ, bao nhiêu giới?320. Viññāṇakkhandhena ye dhammā… manāyatanena ye dhammā… cakkhuviññāṇadhātuyā ye dhammā…pe… manodhātuyā ye dhammā… manoviññāṇadhātuyā ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā…pe… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.320. Those dhammas that are associated with the viññāṇakkhandha… those dhammas that are associated with the manāyatana… those dhammas that are associated with the cakkhuviññāṇadhātu… (and so on)… those dhammas that are associated with the manodhātu… those dhammas that are associated with the manoviññāṇadhātu, with those dhammas, those dhammas that are associated… (and so on)… those dhammas are associated with three aggregates; and with some in one sense-base and one element.320. Những pháp nào tương ưng với thức uẩn… những pháp nào tương ưng với ý xứ… những pháp nào tương ưng với nhãn thức giới… (v.v.)… những pháp nào tương ưng với ý giới… những pháp nào tương ưng với ý thức giới, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… (v.v.)… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.321. Samudayasaccena ye dhammā… maggasaccena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.321. Those dhammas that are associated with the samudayasacca… those dhammas that are associated with the maggasacca, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with some in one aggregate, one sense-base, and one element.321. Những pháp nào tương ưng với tập đế… những pháp nào tương ưng với đạo đế, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới trong một số trường hợp.322. Manindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.322. Those dhammas that are associated with the manindriya, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates; and with some in one sense-base and one element.322. Những pháp nào tương ưng với ý căn, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.323. Sukhindriyena ye dhammā… dukkhindriyena ye dhammā… somanassindriyena ye dhammā … domanassindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.323. Those dhammas that are associated with the sukhindriya… those dhammas that are associated with the dukkhindriya… those dhammas that are associated with the somanassindriya… those dhammas that are associated with the domanassindriya, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with some in one sense-base and one element.323. Những pháp nào tương ưng với lạc căn… những pháp nào tương ưng với khổ căn… những pháp nào tương ưng với hỷ căn… những pháp nào tương ưng với ưu căn, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.324. Upekkhindriyena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena chahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.324. Those dhammas that are associated with the upekkhindriya, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and six elements; and with some in one sense-base and one element.324. Những pháp nào tương ưng với xả căn, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, sáu giới; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.325. Saddhindriyena ye dhammā… vīriyindriyena ye dhammā… satindriyena ye dhammā… samādhindriyena ye dhammā… paññindriyena ye dhammā… anaññātaññassāmītindriyena ye dhammā… aññindriyena ye dhammā… aññātāvindriyena ye dhammā… avijjāya ye dhammā… avijjāpaccayā saṅkhārehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.325. Those dhammas that are associated with the saddhindriya… those dhammas that are associated with the vīriyindriya… those dhammas that are associated with the satindriya… those dhammas that are associated with the samādhindriya… those dhammas that are associated with the paññindriya… those dhammas that are associated with the anaññātaññassāmītindriya… those dhammas that are associated with the aññindriya… those dhammas that are associated with the aññātāvindriya… those dhammas that are associated with avijjā… those dhammas that are associated with saṅkhāras conditioned by avijjā, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with some in one aggregate, one sense-base, and one element.325. Những pháp nào tương ưng với tín căn… những pháp nào tương ưng với tấn căn… những pháp nào tương ưng với niệm căn… những pháp nào tương ưng với định căn… những pháp nào tương ưng với tuệ căn… những pháp nào tương ưng với vị tri tri căn… những pháp nào tương ưng với tri căn… những pháp nào tương ưng với toàn tri căn… những pháp nào tương ưng với vô minh… những pháp nào tương ưng với các hành do vô minh duyên, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới trong một số trường hợp.326. Saṅkhārapaccayā viññāṇena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.326. Those dhammas that are associated with viññāṇa conditioned by saṅkhāras, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates; and with some in one sense-base and one element.326. Những pháp nào tương ưng với thức do các hành duyên, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.327. Saḷāyatanapaccayā phassena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.327. Those dhammas that are associated with phassa conditioned by saḷāyatana, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and seven elements; and with some in one aggregate, one sense-base, and one element.327. Những pháp nào tương ưng với xúc do sáu xứ duyên, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, bảy giới; tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới trong một số trường hợp.328. Phassapaccayā vedanāya ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.328. Those dhammas that are associated with vedanā conditioned by phassa, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and seven elements; and with some in one sense-base and one element.328. Những pháp nào tương ưng với thọ do xúc duyên, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, bảy giới; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.329. Vedanāpaccayā taṇhāya ye dhammā… taṇhāpaccayā upādānena ye dhammā… kammabhavena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.329. Those dhammas that are associated with taṇhā conditioned by vedanā… those dhammas that are associated with upādāna conditioned by taṇhā… those dhammas that are associated with kammabhava, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with some in one aggregate, one sense-base, and one element.329. Những pháp nào tương ưng với ái do thọ duyên… những pháp nào tương ưng với thủ do ái duyên… những pháp nào tương ưng với nghiệp hữu, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới trong một số trường hợp.330. Sokena ye dhammā… dukkhena ye dhammā… domanassena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.330. Those dhammas that are associated with soka… those dhammas that are associated with dukkha… those dhammas that are associated with domanassa, with those dhammas, those dhammas that are associated… those dhammas are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with some in one sense-base and one element.330. Những pháp nào tương ưng với sầu… những pháp nào tương ưng với khổ… những pháp nào tương ưng với ưu, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; tương ưng với một xứ, một giới trong một số trường hợp.331. Upāyāsena ye dhammā… satipaṭṭhānena ye dhammā… sammappadhānena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.331. Those phenomena that are associated with distress, those phenomena that are associated with the foundations of mindfulness (satipaṭṭhāna), those phenomena that are associated with right exertions (sammappadhāna) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).331. Những pháp nào tương ưng với ưu não (upāyāsa)… những pháp nào tương ưng với Tứ Niệm Xứ (satipaṭṭhāna)… những pháp nào tương ưng với Tứ Chánh Cần (sammappadhāna), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.332. Iddhipādena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā dvīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.332. Those phenomena that are associated with the bases of spiritual power (iddhipāda) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with two aggregates; and with one sense-base and one element with some (other phenomena).332. Những pháp nào tương ưng với Tứ Như Ý Túc (iddhipāda), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với hai uẩn; với một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.333. Jhānena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā dvīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.333. Those phenomena that are associated with jhāna — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with two aggregates, one sense-base, and one element; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).333. Những pháp nào tương ưng với thiền (jhāna), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với hai uẩn, một xứ, một giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.334. Appamaññāya ye dhammā… pañcahi indriyehi ye dhammā … pañcahi balehi ye dhammā… sattahi bojjhaṅgehi ye dhammā… ariyena aṭṭhaṅgikena maggena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.334. Those phenomena that are associated with the immeasurable states (appamaññā)… those phenomena that are associated with the five faculties (indriya)… those phenomena that are associated with the five powers (bala)… those phenomena that are associated with the seven factors of awakening (bojjhaṅga)… those phenomena that are associated with the Noble Eightfold Path — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).334. Những pháp nào tương ưng với Vô Lượng Tâm (appamaññā)… những pháp nào tương ưng với năm quyền (indriya)… những pháp nào tương ưng với năm lực (bala)… những pháp nào tương ưng với bảy chi Giác Ngộ (bojjhaṅga)… những pháp nào tương ưng với Bát Chánh Đạo (ariya aṭṭhaṅgika magga), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.335. Phassena ye dhammā… cetanāya ye dhammā… manasikārena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.335. Those phenomena that are associated with contact (phassa)… those phenomena that are associated with volition (cetanā)… those phenomena that are associated with attention (manasikāra) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and seven elements; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).335. Những pháp nào tương ưng với xúc (phassa)… những pháp nào tương ưng với tư (cetanā)… những pháp nào tương ưng với tác ý (manasikāra), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, bảy giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.336. Vedanāya ye dhammā… saññāya ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.336. Those phenomena that are associated with feeling (vedanā)… those phenomena that are associated with perception (saññā) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and seven elements; and with one sense-base and one element with some (other phenomena).336. Những pháp nào tương ưng với thọ (vedanā)… những pháp nào tương ưng với tưởng (saññā), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, bảy giới; với một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.337. Cittena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.337. Those phenomena that are associated with mind (citta) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates; and with one sense-base and one element with some (other phenomena).337. Những pháp nào tương ưng với tâm (citta), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn; với một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.338. Adhimokkhena ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena dvīhi dhātūhi sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.338. Those phenomena that are associated with decision (adhimokkha) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and two elements; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).338. Những pháp nào tương ưng với quyết định (adhimokkha), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, hai giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.339. Sukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā… dukkhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā… adukkhamasukhāya vedanāya sampayuttehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.339. Those phenomena that are associated with phenomena associated with pleasant feeling… those phenomena that are associated with phenomena associated with painful feeling… those phenomena that are associated with phenomena associated with neither-painful-nor-pleasant feeling — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate; and with one sense-base and one element with some (other phenomena).339. Những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với thọ lạc (sukha vedanā)… những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với thọ khổ (dukkha vedanā)… những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với thọ xả (adukkhamasukha vedanā), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn; với một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.340. Savitakkasavicārehi dhammehi ye dhammā… avitakkavicāramattehi dhammehi ye dhammā… pītisahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.340. Those phenomena that are associated with phenomena accompanied by initial application and sustained application (savitakkasavicāra)… those phenomena that are associated with phenomena with sustained application only (avitakkavicāramatta)… those phenomena that are associated with phenomena accompanied by rapture (pītisahagata) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).340. Những pháp nào tương ưng với các pháp có tầm có tứ (savitakka savicāra)… những pháp nào tương ưng với các pháp chỉ có tứ (avitakka vicāramatta)… những pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với hỷ (pītisahagata), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.341. Sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā… upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.341. Those phenomena that are associated with phenomena accompanied by pleasure (sukhasahagata)… those phenomena that are associated with phenomena accompanied by equanimity (upekkhāsahagata) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate; and with one sense-base and one element with some (other phenomena).341. Những pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với lạc (sukhasahagata)… những pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với xả (upekkhāsahagata), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn; với một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.342. Hetūhi dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva sahetukehi ca dhammehi ye dhammā… hetūhi ceva hetusampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.342. Those phenomena that are associated with roots (hetū)… those phenomena that are associated with roots and rooted (sahetuka) phenomena… those phenomena that are associated with roots and phenomena associated with roots — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).342. Những pháp nào tương ưng với các nhân (hetu)… những pháp nào tương ưng với các nhân và các pháp có nhân (sahetuka)… những pháp nào tương ưng với các nhân và các pháp tương ưng với nhân (hetusampayutta), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.343. Sahetukehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā… hetusampayuttehi ceva na ca hetūhi dhammehi ye dhammā… na hetusahetukehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi* ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.343. Those phenomena that are associated with rooted phenomena but not roots… those phenomena that are associated with phenomena associated with roots but not roots… those phenomena that are associated with non-root phenomena that are rooted — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).343. Những pháp nào tương ưng với các pháp có nhân nhưng không phải là nhân… những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với nhân nhưng không phải là nhân… những pháp nào tương ưng với các pháp không phải là nhân có nhân, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.344. Āsavehi dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva sāsavehi ca dhammehi ye dhammā… āsavehi ceva āsavasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.344. Those phenomena that are associated with defilements (āsava)… those phenomena that are associated with defilements and defiled (sāsava) phenomena… those phenomena that are associated with defilements and phenomena associated with defilements — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).344. Những pháp nào tương ưng với các lậu hoặc (āsava)… những pháp nào tương ưng với các lậu hoặc và các pháp có lậu hoặc (sāsava)… những pháp nào tương ưng với các lậu hoặc và các pháp tương ưng với lậu hoặc (āsavasampayutta), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.345. Āsavasampayuttehi ceva no ca āsavehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.345. Those phenomena that are associated with phenomena associated with defilements but not defilements — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).345. Những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với lậu hoặc nhưng không phải là lậu hoặc, những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.346. Saṃyojanehi… ganthehi… oghehi… yogehi… nīvaraṇehi… parāmāsehi dhammehi ye dhammā… parāmāsehi ceva parāmaṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.346. Those phenomena that are associated with fetters (saṃyojana)… with knots (gantha)… with floods (ogha)… with yokes (yoga)… with hindrances (nīvaraṇa)… with perversions (parāmāsa)… those phenomena that are associated with perversions and perverted (parāmaṭṭha) phenomena — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).346. Những pháp nào tương ưng với các kiết sử (saṃyojana)… các phược (gantha)… các bộc lưu (ogha)… các trói buộc (yoga)… các triền cái (nīvaraṇa)… các tà kiến (parāmāsa)… những pháp nào tương ưng với các tà kiến và các pháp bị chấp thủ (parāmaṭṭha), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.347. Parāmāsasampayuttehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.347. Those phenomena that are associated with phenomena associated with perversions — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate, one sense-base, and one element with some (other phenomena).347. Những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với tà kiến (parāmāsasampayutta), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.348. Cittehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi sampayuttā; ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.348. Those phenomena that are associated with minds (citta) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with three aggregates; and with one sense-base and one element with some (other phenomena).348. Những pháp nào tương ưng với các tâm (citta), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với ba uẩn; với một xứ, một giới, với một số (pháp) nào đó.349. Cetasikehi dhammehi ye dhammā… cittasampayuttehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānehi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhūhi dhammehi ye dhammā… cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattīhi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena sattahi dhātūhi sampayuttā.349. Those phenomena that are associated with mental factors (cetasika)… those phenomena that are associated with phenomena associated with mind (cittasampayutta)… those phenomena that are associated with phenomena conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭha)… those phenomena that are associated with phenomena arisen conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāna)… those phenomena that are associated with phenomena co-arisen conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū)… those phenomena that are associated with phenomena that follow after having arisen conjoined with mind (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī) — those phenomena with which these phenomena are associated… these phenomena are associated with one aggregate, one sense-base, and seven elements.349. Những pháp nào tương ưng với các tâm sở (cetasika)… những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với tâm (cittasampayutta)… những pháp nào tương ưng với các pháp hòa hợp với tâm (cittasaṃsaṭṭha)… những pháp nào tương ưng với các pháp khởi lên cùng với tâm (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhāna)… những pháp nào tương ưng với các pháp đồng sinh với tâm và khởi lên cùng với tâm (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānasahabhū)… những pháp nào tương ưng với các pháp tùy chuyển theo tâm và khởi lên cùng với tâm (cittasaṃsaṭṭhasamuṭṭhānānuparivattī), những pháp nào tương ưng với những pháp ấy… những pháp ấy tương ưng với một uẩn, một xứ, bảy giới.350. Upādānehi dhammehi ye dhammā… kilesehi dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkilesikehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva saṃkiliṭṭhehi ca dhammehi ye dhammā… kilesehi ceva kilesasampayuttehi ca dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā tīhi khandhehi ekenāyatanena ekāya dhātuyā sampayuttā; ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.350. Those phenomena that are associated with clingings… those phenomena that are associated with defilements… those phenomena that are associated with defilements and are defiling… those phenomena that are associated with defilements and are defiled… those phenomena that are associated with defilements and associated with defiling phenomena; those phenomena that are associated with these phenomena… these phenomena are associated with three aggregates, one sense-base, and one element; and are associated with one aggregate, one sense-base, and one element in some cases.350. Những pháp nào tương ưng với các pháp là sự chấp thủ (upādāna)... những pháp nào tương ưng với các pháp là phiền não (kilesa)... những pháp nào tương ưng với các pháp là phiền não và những pháp bị phiền não làm ô nhiễm... những pháp nào tương ưng với các pháp là phiền não và những pháp bị phiền não làm ô nhiễm... những pháp nào tương ưng với các pháp là phiền não và những pháp tương ưng với phiền não, những pháp nào tương ưng với các pháp đó... các pháp đó tương ưng với ba uẩn, một xứ, một giới; một uẩn, một xứ, một giới thì tương ưng với một số pháp.351. Saṃkiliṭṭhehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā… kilesasampayuttehi ceva no ca kilesehi dhammehi ye dhammā… savitakkehi dhammehi ye dhammā… savicārehi dhammehi ye dhammā… sappītikehi dhammehi ye dhammā… pītisahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā… te dhammā ekena khandhena ekenāyatanena ekāya dhātuyā kehici sampayuttā.351. Those phenomena that are defiled but not defilements… those phenomena that are associated with defilements but are not defilements… those phenomena that are accompanied by initial application (vitakka)… those phenomena that are accompanied by sustained application (vicāra)… those phenomena that are accompanied by joy (pīti)… those phenomena that are conjoined with joy; those phenomena that are associated with these phenomena… these phenomena are associated with one aggregate, one sense-base, and one element in some cases.351. Những pháp nào tương ưng với các pháp bị phiền não làm ô nhiễm nhưng không phải là phiền não... những pháp nào tương ưng với các pháp tương ưng với phiền não nhưng không phải là phiền não... những pháp nào tương ưng với các pháp có tầm (savitakka)... những pháp nào tương ưng với các pháp có tứ (savicāra)... những pháp nào tương ưng với các pháp có hỷ (sappīti)... những pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với hỷ (pītisahagata), những pháp nào tương ưng với các pháp đó... các pháp đó tương ưng với một uẩn, một xứ, một giới thì tương ưng với một số pháp.352. Sukhasahagatehi dhammehi ye dhammā… upekkhāsahagatehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, tehi dhammehi ye dhammā sampayuttā, te dhammā katihi khandhehi katihāyatanehi katihi dhātūhi sampayuttā?352. How many aggregates, how many sense-bases, and how many elements are those phenomena associated with, which are conjoined with pleasure (sukha)… which are conjoined with equanimity (upekkhā), and with which phenomena these phenomena are associated?352. Những pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với lạc (sukhasahagata)... những pháp nào tương ưng với các pháp câu hữu với xả (upekkhāsahagata), những pháp nào tương ưng với các pháp đó, các pháp đó tương ưng với bao nhiêu uẩn, bao nhiêu xứ, bao nhiêu giới?